تم التنزيل من YTS.MX
الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX
- هل أنت مستعد للعطاء طوّر حياتك إلى الأبد،
للتوابل؟
أن لا تحب أحداً أبداً لكن البهارات؟
- أنا الأم الأولى. أنا أعرف القواعد.
- عشيقات، لدي علمتك كل ما أستطيع.
يجب علينا الآن أن نقرر أين أنت ذاهب.
باريس.
لندن.
نيروبي.
لوس أنجلوس.
هونج كونج.
تورنتو.
سان فرانسيسكو.
هناك حاجة لك في كل هذه الأماكن.
لن تحرق.
لن تشعر بالألم.
سوف تستيقظ في منزلك الجديد مجانا
من كل رغباتك الخاصة.
ولكن إذا فشلت العشيقة في واجبها
التوابل سوف تعاقبها.
أحب أن أكون عشيقة التوابل.
البهارات هي حبي.
أعرف أصولهم وألوانهم الروائح، قوتها السحرية.
نعم، السحر القديم، القديم.
كل التوابل لها غرض.
ولكل شخص، هناك بهارات خاصة
انا اسمي تيلو بعد السمسم
بهارات التغذية.
لكن هنا لا أحد يعرف من أنا.
- ليديجان؟
- نعم هارون؟
- آه! ليديجان.
آه، من فضلك!
لقد سئمت من السيدة العجوز كاباديا.
هؤلاء الهنود الأثرياء، هم أعتقد أنهم ما زالوا في الهند.
يعاملوننا مثل الحيوانات.
افعل هذا، ذاك. يقود لي هنا، هناك.
ولا حتى إيماءة شكر.
ليديجان، يجب عليك قراءة ثروتي اليوم.
- هارون، أنت تعرفني لا أستطيع قراءة الخاص بك ل--
- نعم، ولكن أحمد قال.
لقد ساعدته في الحصول على البطاقة الخضراء.
- كان عصبيا قبل المقابلة
ولذلك أعطيته بعضًا منه براهمي يترك لمضغه.
نعم، لكنه تذكر
تعهد الولاء.
لأول مرة، باللغة الإنجليزية.
- لم يكن هذا أنا. لقد كان الدشمول.
عشبة العشرة جذور.
- آه! سيدة، أنت مجرد اللعب معي.
انظر إلى هذه العيون.
هل ترى هذه الهالات السوداء؟
مسكين هارون الذي جاء من أجل الحلم الأمريكي،
الذي يعمل الآن ل كابوس هندي.
- سيدة، من فضلك.
- ما هذا؟
- أوه، انها من الإطارات الحديد والشدات,
من أركو كراجات، وظيفتي الأولى.
- وأم، قبل ذلك؟
- العودة إلى كشمير نحن ملاحون.
جدي وأبي وأنا،
سوف نقوم بتجديف شيكارا لدينا السياح من أمريكا وأوروبا.
سنة واحدة، كان المال جيدًا جدًا،
لقد اصطفنا المقاعد بالحرير الأحمر.
- شاندان، المسحوق من شجرة الصندل،
الذي يخفف ألم التذكر.
فرك فيه.
يوم واحد بدأ القتال.
وصل الجنود و توقف السياح عن القدوم.
جاء المتمردون خذ الشباب.
كان هناك دم.
الدم والمزيد من الدم.
أكثر احمرارا من الأحمر حرير القارب.
اتمنى لو املك.
عجل، الآن. أسرع يا هارون.
ماذا كنت أقول؟
- آه، أردت ذلك تعرف ثروتك.
- نعم بالتأكيد.
- انه جيد. - مم هم.
- جيد جدًا.
أشياء عظيمة سوف تحدث في هذه الأرض الجديدة لك.
أم الغنى والسعادة
وربما حتى الحب.
- أوه، ليديجان. شكرًا لك.
أعلم أن لديك الهدية.
شكرًا لك. يجب أن أذهب.
- مسكين هارون .
وأنا أيضاً أُخذت من المنزل.
عندما ولدت، بلدي كانت وجوه الوالدين ثقيلة
مع الأمل الساقط عند فتاة اخرى.
ابنة لا تعني شيئا أكثر من دين المهر.
ربما لأنني تركت للتجول وحيدا،
اكتشفت أنني أستطيع أن أرى أشياء لم يستطع الآخرون.
كنت أعرف أي فتاة خادمة كانت تنام مع سيدها.
قلت لصاحب أرض ثري أين يجد خاتمه المفقود
ولقد حذرت زعيم القرية من الفيضانات قبل مجيئها.
انتشرت شهرتي على نطاق واسع.
وبعد ذلك جاء قطاع الطرق لي أن أقودهم إلى الثروات.
مومياء! بابا!
لا، لا، من فضلك! مومياء!
ماما! مومياء!
لم أكن أعرف ذلك، ولكن أنا قد وصلت إلى قدري.
قالت الأم الأولى أنا قد تم إحضارها لها
للوفاء بواجبي كما عشيقة التوابل.
- ألا تعلم انه مهم جدا
أن تعرف ما أسماء هذه البهارات هي؟
لأنك سوف تكون استخدامها في عملك
وسوف تحصل القوة منهم.
تلك هي الفلفل الأحمر.
الفلفل الحار الأحمر.
حب الهال.
هل أنت الاستماع إلى التوابل؟
انا كنت اتعلم قوة البهارات
والعواقب لكسر القواعد.
- القاعدة الأولى، أنت هنا ل ورؤية رغبات الآخر،
لا تستخدم أبدا التوابل الخاصة بك.
- حب الهال.
- القاعدة الثانية، يجوز لك ذلك لا تترك المتجر أبدًا.
لذلك ليس هناك خطر عليك الابتعاد عن البهارات.
- وهذا هو الكركم؟
- اعطني اياه!
اعطني اياه! - زنجبيل.
- القاعدة النهائية، يجوز لك لا تلمس جلد شخص آخر أبدًا.
لماذا انت تحذير لي، الفلفل الحار؟
- أختي، كنت أتساءل إذا كنت تستطيع مساعدتي.
لقد رأيتك هنا من الصالون.
هل تعرف كيف تفعل هذا؟
تقول صديقتي إنه شيء هندي.
- موقع قران.
متى ستتزوج؟
ما هذا هل لها علاقة بأي شيء؟
- موقع قران عادة يتم على العرائس.
كنت آمل فقط لبسه لعرض الشعر.
إذا كان لا بد لي من الانتظار حتى أتزوج،
يا فتاة، قد لا أحصل على فرصة أبدًا
زعفران، لليالي وحيدا.
للتوهج، والجذب الحب في حياتك.
- ما هذا؟
- لتعطيك الطاقة لساعات طويلة.
- شكرًا لك. - مرحبًا بك يا ميشا.
- أراكِ قريباً يا فتاة. يعتني.
- أرك لاحقًا.
- أنت الطبخ لها مرة أخرى؟
- كانت تحب كورما جوز الهند.
- لا شيء يشبه حساسته الجسد ليربط قلوبًا جديدة.
هل أنت مستعد للثوم الآن؟
- لا أعرف عن الثوم.
كما ترى، أنا والثوم--
- هل تعرف الدينية المجموعات في الهند لا تأكله أبدًا.
- انظر، هذا ما أتحدث عنه عن. أنفاس الثوم--
- لأنهم يخافون منه سمعة كمنشط جنسي.
يجب أن تجرب بحرتا الباذنجان.
- أنت تشوي الباذنجان على النار.
اغرف الدواخل للخارج
ثم اقليها بها عشرة فصوص من الثوم،
بذور الكمون، حمراء صغيرة البصل والطماطم.
وأنت رشها مع أوراق الكزبرة.
لتغذية شغفك خلال الليل.
- رائع.
اسمع، إذا حصلت على كل شيء المكونات معاً،
سألتقطه عندما أعود من الصف.
- تمام.
- شكرًا جزيلاً. أراك لاحقًا.
جاجيت، لا تفعل ذلك تعلق بي مثل فتاة.
اذهب واحضر لي دال تشيني.
شنطة!
أوه، جاجيت، الشعر على سوف يتحول رأسي إلى اللون الأبيض
قبل أن تتعلم أن تفعل أي شيء.
أوه، ما هو المشكلة يا أسامة؟
- القرفة، صانعة الأصدقاء، دافئ، بني مثل جلد جاجي
لتجد لك شخص ما من سيظهر لك
أمريكا هذه ليست سيئة للغاية.
جاجيت هل تعلم ماذا يعني اسمك؟
فاتح العالم.
فتى غبي.
- شكرًا لك.
مهلا، يا صديقي، هل أنت بخير؟ مهلا، هل لديك هاتف، يا رجل؟
يا رجل. هل انت بخير؟
- نعم. - هل انت بخير؟
أحضره في. أستطيع مساعدته.
- حسنًا. انه بخير. - نعم.
انه على ما يرام.
- هل يجب أن أتصل بالإسعاف؟ - أوه لا. لا شئ.
- أعرف ما يحتاج إليه.
سأكون دقيقة واحدة فقط.
يجب أن أساعده، الفلفل الحار. انه يضر.
لماذا ارسلته بعيدا بهارات؟ ولم يكن يشكل خطرا علي.
- أنا لا أعرف ما حدث، لكن الدراجة جيدة.
من الأفضل أن أذهب. شكرًا.
- ولكنك تنزف.
لو سمحت.
اجلس.
ارفع ذراعك من فضلك.
- هذا لطيف جدا منك.
أين تعلمت هذا؟
- لقد كبرت معها من حولي.
يجب أن يكون قد تم تمريره أسفل لأجيال، هاه؟
الفلفل الحار، أنت لا يمكن أن يكون التوابل له.
- مكان جميل لديك هنا.
ما هو الخطأ؟
- من الأفضل أن تذهبي الآن.
- حسنا شكرا لك. إنه شعور أفضل بكثير.
أود أن أعطيك شيء لكل ما تبذلونه--
شكرًا لك مرة أخرى.
لم تكن بحاجة إلى القيام بكل هذا.
يجب ان احصل سمعتك يا بهارات
وأرسله بعيدا.
اعتقدت أنه جاء لي للحصول على المساعدة.
أمريكا، الأرض الجديدة رقم أقدم من نبض القلب.
هناك القليل جدا انا اعرف عنك.
ليديجان، لقد استقلت وظيفتي مع كاباديا ممصاحب.
هل توقفت؟ - نعم!
الليلة الماضية، كنت في دجاج كنتاكي المقلي
في شارع 14 و شخص ما يمسك كتفي.
الآن، أنا أصلي إلى الله وأنا أتوجه،
ولكنه لا يكون إلا مجيبا.
مجيبر من قرية عمي !
لم أكن أعرف حتى كان في أمريكا.
وقد قام بعمل جيد أيضًا.
لقد حصل على زوجين من سيارات الأجرة بالفعل
وهو يبحث عن سائق.
إنه يخبرني بأجر جيد. خاص لزميل الكشميري.
وربما حتى فرصة للشراء في وقت لاحق.
ليديجان، لا يوجد شيء مثل كونك سيد نفسك.
لذا، اعتباراً من الغد، أنا أقود سيارة أجرة،
أسود وأصفر مثل عباد الشمس.
سيارة أجرة؟
- وهذا هو كل أعمالك.
شكرًا لك.
- تعال واحصل على انظر إلى سيارة الأجرة الخاصة بي.
انها مجرد خارج. يأتي.
هارون، أنت تعلم لا أستطيع مغادرة هذا المتجر.
- المتجر سيكون بخير بدونك لمدة دقيقة.
إنها مجرد حافلة تأتي بنتائج عكسية.
ليديجان، تعال. المسها للحصول على حظ سعيد، هاه؟
سيدة--
هل أنت بخير؟
كم مرة قلت لك؟
يجب عليك وضع إعلان فيه الهند الغربية للحصول على مساعد.
تشغيل هذا المتجر الكبير من قبل نفسك، هذا كثير جدًا.
- هارون، فقط كن حذرا.
- ماذا؟
ينظر. يرجى عرض بالنسبة لي.
ورقمي موجود بالخلف حتى تتمكن من الاتصال بي في أي وقت.
وسوف أعطيك مجانا ركوب إلى سان فرانسيسكو.
الجميله جسر البوابة الذهبية،
جزيرة الكاتراز، رصيف الصياد.
سآخذك إلى كل مكان.
ماذا يحتاج هارون؟
كالو جير. بذور الكمون الأسود.
حامي ضد العين الشريرة.
شكرا لك يا بهارات.
- مرحبا، داداجي.
- تشي، تشي، تشي. احتاج شيء من أجل سلامي العقلي.
منذ أن جئت إلى أمريكا هذه،
ليس لدي ذرة واحدة.
وذلك ساتيش لي، "تعال، بابا، تعال إلى هنا"، قال.
"نحن جميعا هنا.
لماذا تريد أن تكون بعيدا بعيدًا عن لحمك ودمك
وحفيدة أصغر؟"
أفضل ألا يكون لدي أي شيء مع هذه الحفيدة على الإطلاق.
- داداجي، جيتا هذه فتاة لطيفة.
إنها جميلة، حسنة الكلام، وهي تحب مخلل المانجو الخاص بي.
- لا بأس مع هؤلاء الفتيات الأجنبيات.
لكنك تقول لي شيء واحد نفسك.
هل كل الحق في العمل في وقت متأخر من الليل،
في المكتب مع الرجال؟
ويتم إسقاط ذلك أيضًا من قبل هؤلاء الرجال في سياراتهم.
أخبرني أنت!
ومن سيرغب في الزواج منها؟
- داداجي، هذه أمريكا.
وحتى في الهند، النساء يعملن.
- أعرف أنها أمريكا. لكن نحن لا نزال هنودًا، أليس كذلك؟
لم تكن قد فعلت شيء من هذا القبيل، وأنا أعلم ذلك!
عندما النفط والإضاءة، أم--
- مباراة.
- تم تجميع المباراة معًا، لا بد أن تكون هناك نار.
وبمجرد أن بدأ الحريق،
أنه جدا من الصعب اخماده.
أحتاج شيئا من أجل سلامي النفسي.
- أم، سأحضر لك براهمي النفط لتبريد النظام الخاص بك.
- وهناك شيئ اخر.
بالأمس كانت ترتدي...
إلى أين تذهب تبدو مثل هذا؟
- أنا ذاهب للخارج.
- مع الكثير من الماكياج؟
في عصرنا، المرأة الإنجليزية فقط
والسيدات فضفاضة تستخدم ل ارتداء الكثير من الماكياج.
والهندية الطيبة الفتاة لا تخجل
من الوجه ذلك لقد أعطاها الله.
- أنا لا أخجل من أي شيء.
- ولماذا ترتدي شيء من هذا القبيل؟
تريد كل رجل أن أنظر إلى صدرك؟
- جدي، لا تنتظر.
- لكن أنا--
- شعور أفضل؟
- شكرا لك.
مهما وضعت تحت ذلك الضمادة عملت العجائب حقًا.
لقد تم شفاءه بالكامل تقريبًا.
لم تتح لي الفرصة لذلك شكرا لك بشكل صحيح آخر مرة.
كنت سأحصل على تسليم الزهور
وأدركت أنني لا أفعل ذلك حتى أعرف اسمك.
أنا دوج.
- تيلو.
- سأعود ل راحة البال مرة أخرى.
- تشي، داداجي.
انتبه يا داداجي.
- اعتني بنفسك يا عزيزتي.
- رائحتها كذلك جميلة هنا.
كما تعلمون، لا بد أنني قد مررت هذا المتجر مئات المرات
ولقد كنت كذلك دائمًا خائفة من الدخول.
- مقدس؟ لماذا؟
- لا أعرف.
لم أكن متأكدا إذا كان الأمر كذلك حسناً لرجل مثلي أن...
جيد أنك علمت.
يبدو أنه كذلك لمجتمعك.
- لا، إنه للجميع.
- واو، لا بد أن يكون هناك الآلاف من التوابل هنا.
كيف يمكنك تتبع لماذا كل ذلك؟
لا أستطيع حتى طهي بيضة.
- كل شخص لديه التوابل.
- حقًا؟
حصلت على التوابل أيضا؟
حسنا، أي واحد لي؟
- أم، إذا كنت سوف تنتظر هنا أ دقيقة، سأذهب لأجد لك.
التوابل، تحدث معي.
ماذا يحتاج؟
هل هي بذور ميثي للقوة؟
أجوين من أجل الثقة؟
الشمر للمثابرة؟
لماذا لا أستطيع أن أرى؟
- عندما تبدأ في النسج رغباتك في رؤيتك،
الرؤية الحقيقية يؤخذ منك.
أنت تشعر بالارتباك و التوابل لم تعد تطيع.
الحلتيت, الترياق للحب.
لا يمكنك أن تكون التوابل له.
هؤلاء الفلفل الحار تبدو قاتلة.
- هم. يجب ابتعد عنهم.
ماذا حدث للتوابل الخاصة بي؟
- أم.
- إنه ليس شيئاً سيئاً، أليس كذلك؟
بعض الكربوهيدرات العالية التوابل أو شيء من هذا؟
- إنها أم، إنها واحدة خاصة.
- آسف.
يا.
نعم.
سأكون هناك، مثل، في مثل 10 دقائق.
تمام. الوداع.
اسف بشأن ذلك.
الأمر فقط أننا بدأنا هذا مبنى جديد في أسفل الشارع.
هناك الكثير من سياسات المدينة.
- أنت مهندس معماري؟
- نعم، ولكن هذه مجرد وظيفتي.
حصلت على التوابل الآن.
ما هو التوابل المفترضة أن تفعل بالنسبة لي، على أي حال؟
- هذا يعتمد. ماذا تحتاج؟
- هل تعتقد أنني بحاجة إلى شيء؟
- أنا اه كل شيء من التوابل الخاصة بك.
لكن...
أنا، لدي شيء لك.
- ما هذا؟
- إنها تولسي.
الريحان المقدس.
- مم. ما الغرض منه؟
- اشربه مثل الشاي.
وهذا على المنزل.
- كما تعلمون، هذا مضحك.
الناس ينظرون إلي و أعتقد أنني بخير.
لكنك تنظر إلي
وكأنك تعرف شيئا أنت لا تقول لي.
- أنا أعرف ذلك فقط الجميع موضع ترحيب هنا.
ليست هناك حاجة للخوف.
- كما تعلمون، ما زلت لا أستطيع نعتقد أنه يمكنك أن تتذكر
ما كل هذه البهارات من دون اختلاط.
- انه سهل.
لدينا جميعا التوابل.
تماما مثلنا جميعا لها تقاليد.
- نعم.
حسنا سأشرب هذا الليلة.
من الأفضل أن أعود إلى العمل.
شكرًا.
تولسي، للتذكر.
تذكر أن تعود.
لقد فكرت فيك
بعد الظهر
يعيد غدا
لقد انحرفت عن المسار الجانبي
مثل حبيبتي المعينة
لقد فكرت فيك
مع إطلالة على المحيط
سيكون من السهل جدا مرة واحدة فقط لاستخدام التوابل لنفسي.
بريشنيبارني مطحون أحرق مع جذر اللوتس
في المساء سوف اجعله يعود لي.
تولسي، لقد كنت على حق.
لماذا يجب أن يفكر بي؟
إنه يتذكر شخص آخر
- مرحبا بيتي.
ما زلت هنا؟ ما زلت هنا؟
لقد حصلت على رسالة من جانو بروة، صديقي القديم في الجيش.
إنهم يبحثون عن أ مباراة لابن أخيه.
لابد أنك تمزح!
أعني، لماذا سأترك مسيرتي المهنية
عائلتي، كل أصدقائي هنا
للذهاب إلى مكان ما لقد زار، مثل، مرتين؟
أعني أنني لا أحب حتى الذهاب إلى الحمام في الهند.
أم.
أب.
لقد التقيت بشخص ما
ونحن في الحب.
- لا خجل على الإطلاق.
جعل الحديث عن الحب.
أمامي جدها.
أنتوني جارسيا؟
ساتيش، هي الزواج من رجل أبيض؟
- انه ليس أبيض. إنه شيكانو.
- شيكانو؟ ما هذا؟
أعلم أنه ليس شيئًا جيدًا.
- إنه أمريكي مكسيكي.
- أنت تفقد طبقتك
ووضع أحلك اللون على وجوه أجدادنا
أن تتزوجي من رجل أهله الأحياء الفقيرة المجرمين والمهاجرين غير الشرعيين؟
- أنت لا تفهم يا جدي.
- أفهم! أفهم كل شيء!
ساتيش يجلس هادئا تماما.
أريد أن أقول له.
بمجرد السماح للبقرة خارج الحظيرة،
لا يمكنك منعه من تدوس حقول الأرز.
لكن عندما أنظر إلى وجهه،
ليس لدي القلب.
أقول: "ساتيش،
وضعني على متن طائرة غدا إلى الهند غدًا!"
- أب؟
أبي، قل شيئا.
- انا وثقت بك.
لا أريد أن أرى وجهك.
- كيف يمكنك أن تقول لي ذلك؟
بخير. ثم سأفعل انتقل للعيش مع توني!
لأنه كان يسألني.
كل هذا الوقت لقد تم قول لا
لأنني كنت أفكر فيك.
ولكن الآن سأفعل.
ثم سأذهب فقط قدما والزواج منه.
لأن هذا ما نريده.
- أنا لا أعرف ما يجب القيام به.
لذلك جئت إليك.
أعلم أنه يمكنك المساعدة.
لو سمحت.
مسحوق اللوز ويغلي قيصر في الحليب.
يجب على جميع أفراد الأسرة أن يشربوا ذلك لتحلية كلماتك
وتذكر الحب مدفونة تحت الغضب
- شكرًا لك.
لقد فات الأوان.
سأستقل سيارة أجرة المنزل بدلا من الحافلة.
هارون.
أرجوك سامحني يا بهارات.
لقد كنت مشتتا.
كيف يمكنني أن أنسى كالو جيري
لحماية هارون من العين الشريرة؟
- يا.
انا اسف.
لم أقصد أن-- - لا شئ.
- هنا، اسمحوا لي أن ألقي نظرة.
هنا. ضع بعض الماء عليه.
تنظيفه.
هل هذا أفضل؟
- ليديجان؟
ماذا يحدث هنا؟
- هارون-- - ينبغي عليك، أم،
يجب عليك وضع شيء على هذا القطع.
- نعم، سأحضر ورقة النيم.
- الرجاء مساعدته. إنه حسنًا، أنا لست في عجلة من أمري.
- يجب أن تكون حذرا
من تسمح له بالدخول تخزين بعد حلول الظلام.
هناك كل أنواع الأشخاص المجانين
التجوال هذا الحي.
كيف يأتي الباب الخاص بك لم يكن مغلقا اليوم؟
في الأسبوع الماضي فقط كسر رجل في السريلانكية 7-Eleven
وأطلقوا النار على المالك الصدر ثلاث مرات.
من الأفضل أن تسأل هذا الزميل للمغادرة
بينما مازلت هنا.
- هارون، أستطيع أن أنظر بعد نفسي بشكل جيد للغاية.
ومن الأفضل أن تفعل عدم إهانة عملائي.
- كنت، كنت أتحدث من القلق مثل الأخ.
أرى أنني قد ذهبت بعيدا جدا.
- لم أقصد ذلك من هذا القبيل.
- ما لي الحق، سائق تاكسي فقير
أنصحك يا سيدة؟
- هارون، من فضلك لا تذهب.
سآخذ الحزمة الخاصة بك في بضع دقائق.
- هارون من فضلك!
- أنا آسف ل-- - لا بأس.
لقد بدا لطيفًا من غاضب، على أية حال.
هل هو؟ هل أنت وهو؟
- لا، لا، لا، هو مجرد عميل مخلص.
كان يحتاج إلى بعض كالو جيري للحماية.
- كيف يمكنك أن تكون كذلك متأكد ما يحتاج؟
لقد عرفت للتو.
- وكأنك تعرف ما أحتاج إليه؟
لماذا أعطيتني هذا الشاي للشرب؟
- من أجل الوضوح في العمل.
أبدًا منذ أن أعطيتني إياها
لقد كنت أعاني من اكثر الاحلام لا تصدق,
تذكر كل هذه الأشياء
أنني سأفعل ذلك تمامًا نسي.
لا أعرف كيف حالك ذلك، ولكن كنت لا يصدق.
- أنا آسف يا بهارات.
- هل أنت بخير؟
يجب أن أعطي له الحلتيت
وأرسله بعيدا إلى الأبد.
أم، أنا آسف.
لقد فات الأوان.
- أتمنى أنني لم أسيء إليك.
فقط أنا، أنا فقط، أنا فقط أردت أن أشكرك.
ربما أستطيع أن أشتري لك بعض العشاء في وقت ما
ويمكننا الذهاب إلى مكان جميل.
- لا أستطيع مغادرة المتجر.
- لا، أعني عندما تكونين غير مشغول بالمتجر.
يجب أن تحصل على يوم عطلة في وقت ما.
يمكنني أن أقلك على دراجتي و...
ما هو طعامك المفضل؟
سوشي، ايطالي. أنا أعرف عظيما مكان صغير في الحي الصيني.
لديها معظم-- - لا، لا أستطيع مغادرة المتجر.
- هل أنت متزوج؟ يملك حصلت على صديقها؟
- لا!
- أعتقد عائلتك لن توافق، هاه؟
هل هم تقليديون حقًا؟
- لقد كسرت أيضا العديد من القواعد بالفعل.
أعتقد أنك يجب أن تغادر.
أنا آسف، لم أعطي قط أنت التوابل الحقيقية الخاصة بك.
من فضلك لا تتركني يا بهارات.
يجب أن تتحدث معي مرة أخرى.
بهاراتي عرفتك
لن تتخلى عني.
الثوم لا يفشل أبدا.
ومن المعروف باسم عجب الطعام في المنزل.
كما تعلمون، لدي الشيء المثالي بالنسبة لك اليوم.
بان، لا بد منه في النهاية من وجبة كل زوجين.
ما لديها هنا هو الشظايا من سوباري للتسمم ،
جوز الهند المبشور للكلمات الحلوة
بذور الشمر لهضمها،
والهيل لصنع الكلمات تدوم إلى الأبد.
- لقد انفصلنا.
قالت أنه كان كل شيء يسير بسرعة كبيرة.
أعتقد أنني طغت عليها.
- أنا آسف.
ظننت أنني على شيء جيد.
التوابل، لماذا معاقبة له عندما كسرت القواعد؟
- على أية حال، جئت لأسأل
إذا كان بإمكاني وضع هذا في نافذتك.
- طبعا أكيد.
أنا أقوم بالتدريس فئة الكاراتيه الجديدة.
جاجيت؟
نعم، إنه جاجيت.
- أتذكر تلك النظرة.
شكرا، هاه؟
- أهلا جاجيت.
- إنه جاج.
كل شئ أفضل في المدرسة الآن؟
- من قال لك؟
- كل الأولاد، هم لا يزعجك أي أكثر؟
- لدي أصدقاء الآن.
أوه، القرفة، صديق يا صانع ماذا فعلت؟
أي أصدقاء هؤلاء؟
قرفة، نحن نفقده.
التوابل، تحدث معي.
هل هذه هي الطريقة التي لديك اختار لمعاقبتي؟
وماذا عنه؟
كيف ستعاقبه؟
لا بهارات.
لم يكن يقصد أن يلمسني.
لن أراه مرة أخرى، يا بهارات.
من فضلك، لا تؤذيه.
- أهلاً.
هذا الكمال التوقيت يا بهاراتي الذكية.
- أريد أن أجعل خاصا وجبة لشخص ما,
لكنني لم أفعل ذلك أبدًا هندي مطبوخ من قبل.
انها تبدو مثل لم تقطع بصلًا أبدًا
في حياتها.
- كنت أتمنى لك يمكن أن تساعدني في ذلك.
- نعم بالطبع.
- مشكلتي هي أنا لا أعرف ماذا أريد.
- لمن تطبخين؟
- حسنًا، هذا من أجل هذا الرجل الذي كنت أواعده.
لكنه كان نوعا ما بعيدة في الآونة الأخيرة.
أريد أن أجعل شيئا سهلا.
لكنني لا أريد رائحة للوصول إلى شعري
والبقاء في المنزل.
أنت تعرف ما أعنيه؟
- أم، سأجد الشيء المثالي بالنسبة لك.
- عظيم.
أستطيع أن أعطيها بذور الخردل المؤذية
لإرساله بعيدا منها إلى الأبد.
- أنا أقدر ذلك حقا.
سوف يحبه.
- ربما يمكنك أن تفعل له البرياني الفاخر
مع الهيل الأخضر
أنت تتحدث معي مرة أخرى.
- تمام.
- الهيل لربط الحب الحقيقي.
ثم يجب أن يكون لها أنه يحتاج.
من أنا لأخذ بعيدا عن سعادتهم؟
إليك فكة من النقود.
- ًشكراً جزيلا.
سأجعله يأكل بالخارج من يدي بعد هذا.
سأخبرك كيف اتضح.
- يجب عليك أن. حظ سعيد.
يجب أن أتركه يذهب.
أو سوف التوابل تدميرنا على حد سواء.
لقد أهملت ما هو مهم.
أنانت سوني، الذي يأتي كل شهر للرندي،
زيت من نبات الخروع
للتدليك في بلده أيدي الأم المصابة بالتهاب المفاصل.
وبراميلا فيجي من تبيع منازل بمليون دولار
ويرسل المال إلى أختها في الملجأ.
سأعطيها مزيجا خاصا
من جارام ماسالا اليوم من أجل الأمل.
شكرا لك يا بهارات على التذكير لي من واجبي تجاه الآخرين.
- تيلو، أريد أن أتحدث إليك.
- دوج، لا أستطيع-- - لمدة دقيقتين فقط.
لو سمحت.
- سأحضر لك نيمبو باني. صودا ليمون.
سوف يبردك.
لذا، اه، ما هو الخطأ؟
- إنها أمي.
لقد ماتت.
- أنا آسف جدا.
هل كانت معك؟
- لا.
أنا آسف. لا ينبغي لي أن أفعل ذلك ضبطت هنا مثل هذا.
أنا فقط، أعتقد أنني كذلك في حالة صدمة، كما تعلمون.
يجب ان اذهب.
- لا إنتظار. - لا، كنت على حق.
لا ينبغي لي أن آتي.
- تناول هذا المشروب.
لو سمحت.
الذهب الأسود.
جلبها التجار حول العالم.
ملك البهارات.
- هل هذا الفلفل؟ كان ذلك قويا.
- لمساعدتك على معرفة أعمق أسرارك.
بإمكانك أن تخبرني أياً كان ما تريد.
لن أحكم عليك.
أنا أبدا حقا تحدثت عن هذا مع أي شخص.
أنا لا أعرف حتى من أين أبدا.
أشعر بالخدر الشديد.
إنها أمي.
رمادها أظهر للتو حتى على عتبة بابي.
أنا لا أعرف حتى كيف وجدوني.
لم أرغب أبدًا في الرؤية لها مرة أخرى حتى التقيت بك.
الحقيقة هي أن أمي ماتت بالنسبة لي منذ وقت طويل.
كان والدي يتيمًا التقى أمي في عشاء على جانب الطريق.
كانت يديه دائما سوداء جدا من العمل في المصفاة.
لكن يدي أمي
لقد كانوا دائمًا مثاليين.
فروم! فروم!
لقد بدت وكأنها نجمة سينمائية.
كما تعلمون، كان لديها هذه الكعب العالي المدبب.
حتى اسمها، سيليستينا،
كان لديه المزيد من الذوق من الجيران.
آه! - آسف.
- كانت تشتكي عن شعري.
قالت أنه كان خشنة جدًا، جامحة.
ذات يوم هذا الرجل ظهرت في منزلنا
عندما كان والدي في العمل.
إيفي. إيفي!
- لماذا أتيت هنا؟ لتدمير حياتي؟
يجب عليك أن تخجل، إيفي،
تتصرف مثل امرأة بيضاء.
طفلك الصغير لا حتى تعرف من هو.
- دوجي يا عزيزي العودة إلى الطابق العلوي.
اخرج من هنا.
انه يموت.
لقد وعدته بأنني سأفعل أجدك وأخبرك.
- أنا لا أعرف لا أدين له بشيء.
في اليوم التالي عندما لقد رحل والدي،
أخذتنا أمي في رحلة.
- إيفي.
إيفي، زهرتي الصغيرة.
أتيت مع ابنك.
لو سمحت.
اترك الولد معي
ليس لدي سوى القليل من الوقت، حفيدتي العزيزة.
من فضلك دعني أتحدث معه.
أطلب ذلك كدفعة
على كل ما رميته بعيدا.
أريد أن يكون للصبي اختياره لمسار حياته.
كما كان لديك.
من فضلك دعني أتحدث معه.
لو سمحت.
- يمكنك التحدث معه، تاتا.
لكنني أبقى في الغرفة.
- لأجلك يا ابني.
- لا!
تاتا.
- تعال.
علينا الخروج من هنا.
تعال! - لا! قتلته!
لا ينبغي لي أبدا لقد عدت إلى هنا معك!
- أوه! هذا مشروب الفلفل لديه ركلة لذلك، وأنا أقول لك.
أنا لا أعرف حتى لماذا أنا ألقيت كل تلك الأشياء عليك
أنا آسف.
- يأتي. دعنا نحصل بعض الهواء النقي.
- إنه أمر محرج ل إحضار كل هذه الأشياء.
- هل سبق لك أن عدت؟
- بعد وفاة والدي، غادرت المنزل
وتوقفت عن التحدث مع أمي.
والله لقد كرهتها.
لقد تخلت عن كل شيء لأنها أرادت أن تتأقلم.
- وأنت فقط تخليت عنها؟
- أنا لست فخورا بذلك.
لقد حاولت أن أجد لها قبل بضع سنوات.
لكنها ابتعدت.
كما تعلم أيها الرجل العجوز..
- جدك الأكبر.
- على الرغم من أنه تحدث لي في بعض اللغات
لم أسمع من قبل، ما زلت أفهمه.
أتعلم؟ شعرت جزء من شيء.
لقد احتفظت بتلك الريشة كل هذه السنوات،
على أمل أن أجد يومًا ما ما كان يحاول أن يعطيني.
الان قد فات الاوان.
- فعلا؟
- أراهن أنك تعرف بالضبط ما يجب القيام به.
لا، لا أفعل ذلك دائمًا لديك كل الإجابات، دوج.
- من نافذتي في سان فرانسيسكو،
أحيانًا أنظر عبر الخليج
و...
أتخيلك هنا.
- لم أفعل ذلك أبدًا كان إلى سان فرانسيسكو.
- أنت تمزح معي.
حسنا، تعال معي، ثم.
سأريكم كل شيء، سأريكم كل مواقعي.
- انا لااستطيع.
- هناك ما هو أكثر بالنسبة لك من هذا المتجر، تيلو. وأنا أعلم ذلك.
- وأنا أعلم أنه رجل وسيم
وكأنك لا تستطيع أن تكون وحيدًا أبدًا.
- كنت سأشعر بالدهشة.
لم يكن لدي أدنى فكرة عما أردت حتى التقيت بك.
لا فكرة.
هل شعرت يوما كما تريد فقط،
أنت فقط تريد ذلك ابدأ من جديد؟
أعتقد أنه من السهل بالنسبة لي أن أقول
لأنني لا أفعل ذلك لديك ما لديك.
أنا لست متجذرة مثلك.
- أوه، عندما الجذور قوية جدًا،
يمكنهم خنقك أيضًا.
- أراكم غدا إذن؟
انه موعد؟
تعال.
أنت تستحق يوم عطلة.
- هارون.
سأبقى مستيقظًا طوال الليل و فشق البذور لهارون.
يجب أن أحميه.
مرحبًا؟
- هل تحاول قتلنا؟
زوجي اختنق تقريبا.
الجو حار جدًا. لقد أحرقت دواخله.
- أنا آسف جدا. أنا لا تعرف على ما حدث.
أضع نفس المبلغ من الفلفل الحار فيه.
- لقد كنت مهملاً، هذا ما حدث.
الآن، من سيدفع فواتير الطبيب، هاه؟
- أنا آسف حقا. لو سمحت، استرد أموالك.
كيف حال جاجيت؟ ابني هذا ليس من شأنك.
لقد فعلت ما يكفي من الضرر.
- لا حظ لي. ساتيش يرفض ذكر جيتا.
- مسحوق اللوز والكسار؟
- لقد فعلنا كل شيء الذي طلبت منا القيام به.
ألا ترى يا بهارات؟
كل ما تريده جيتا هو أن تكون سعيدة.
لا تقلب علي يا بهارات.
أنت تعرف أن عملائي بحاجة إلي.
لا تعاقبهم.
داداجي، قلت لك سيفعل أي شيء
لإعادة جيتا في الأسرة.
امزج هذا في الأرز الخاص بك
ولمدة ساعة واحدة سوف تفعل ذلك لديك اللسان الذهبي.
مهما سألت، يجب على الناس أن يطيعوا.
- تمام.
التوابل، لا بد لي من ذلك احصل على كالو جير لهارون.
هذا بالنسبة له، وليس بالنسبة لي.
لن أتركك يا بهارات.
سوف أعود.
- متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟
- سأذهب لأنني يجب أن تساعد شخص ما.
هذا هو المكان الذي يجب أن أذهب إليه.
- تمام.
لا تقلق.
ها هي خوذتك.
- هارون!
- لقد غادر للتو قبل خمس دقائق.
لكنه يعود في غروب الشمس للصلاة
والطعام ثم يذهب العودة إلى العمل مرة أخرى.
- يجب أن نعود قبل غروب الشمس.
- سأحضر لك خلف. لا تقلق.
فقط قم بتغيير التروس.
اليوم، سأتمكن من ذلك اعتني بك.
أنت متأكد من أنك لا تريد مني أن أفعل ذلك البقاء بالنسبة لك؟ أستطيع الانتظار هنا.
- لا الامور بخير. لي صديقي سوف يأخذني إلى المنزل.
- تمام.
- شكرًا لك.
- يا!
شكرًا.
قضيت يوم جميل.
- هارون؟
- ولم يعد بعد.
لماذا لا تأتي وتناول بعض الشاي الساخن؟
وسيعود قريباً إلى المنزل لأداء الصلاة.
- لا، شكرا.
- شكرًا لك.
- أنا حميدة.
- أنا تيلو.
هل تعيش وحدك؟
- لا لا يا أخي أحضرني إلى هنا للدراسة
هو وزوجته يعتنون بي.
- هل تعرف هارون جيداً؟
- أوه، لا، فهو دائما مشغول جدا.
وهو خجول جدًا مع النساء بالكاد يتحدث معي.
إذا التقينا على الدرج
هو فقط يقول "السلام". عليكم السلام" ويسرع للأسفل.
لن ينظر حتى لي في العيون.
هذه سيارته. إنه في المنزل.
يذهب إلى السوق و دائما يحصل على الكثير من الفاكهة الطازجة،
يأتي مع الكثير من الحقائب.
- هارون؟
هارون!
- ساعدني!
لا وقت للدموع الآن يا ليديجان.
فقط أمسك رأسه هكذا ويذهب بهايجان للحصول على المساعدة.
- سياره اسعاف؟
- لا، لا، من يدري من سيقولون؟
اذهب وأحضر الرحمن صاحب بدلاً من ذلك.
هارون. أنا آسف جدا لأنني فشلت لك.
منشغل برغباتي الخاصة.
- الكثير من الجروح مثل لقد اضطررت إلى خياطة هذا.
لا أحد يضع هذا في الرسائل عند إرسال الأموال إلى المنزل.
تيلو, ابنتي، لقد ذهبت بعيدا جدا.
هذا سوف يدمرك وكل شيء أنت.
- الأم الأولى.
- يجب أن تعود الآن إلى المكان الذي تنتمي إليه.
أنت في خطر.
لقد كسرت الكثير من القواعد.
- ولكن علينا أن نعيش بقواعد مختلفة هنا.
ربما التوابل ليست كذلك بما فيه الكفاية في حد ذاتها.
- أنت لا شيء بدون بهارات.
التوابل هي تقليدك.
لا تدع أمريكا تغويك.
بأحلامك بالحب أنت لقد أثارت كراهية التوابل.
- هل تعلم عنه؟
- لكل من عشيقة تحب كما لا ينبغي لها
سوف تأتي الفوضى.
أريد البهارات وهو.
- إذا فشلت عشيقة واجبها، النار هي النهاية.
التوابل سوف تقرر.
- أنا لا أنتظر طويلا لك
لاتخاذ آخر يوم عطلة، كما تعلمون.
- لن ينجح الأمر.
- ماذا تقصد؟
- هناك قواعد.
- لذا؟
- والدتك خرقت القواعد وانظر كيف يؤذيك ذلك.
- كان هذا اختيارها.
لكنك ساعدتني فهم ذلك.
قلت أنني يمكن أن أكون أيا كان الجحيم أريد أن أكون.
فهل يمكنك ذلك؟
لا تقتل هذا.
لا تقتل هذا من قبل لقد بدأ حتى.
سأعود من أجلك الليلة.
بهارات، آي أعلم أنه لا يمكن أن يكون.
لقد اخترت العودة.
- مرحبا بيتي.
لا يزال يؤلمني.
ولكن كان علي أن آتي وأشكرك.
جيتا تعود إلى المنزل معها صديقها، ذلك الزميل توني.
شكرا لك يا بهارات.
لقد ساعدت على فتح العيون، حتى تتمكن جيتا من الزواج من حبها.
- لا تقلق. لن أقول أي شيء.
مرحبًا!
- اه، رأيت الملصق في نافذتك
وذهب إلى فصله.
والزعفران ميشا وقد وجد كويسي الحب أيضًا.
- يمكنه الطبخ أيضاً.
- علمتني كل ما أعرفه.
فماذا نحصل على هذه الليلة؟
أي شيء مع الثوم.
- كل شيء على ما يرام، جاجيت؟
- نعم، كل شيء جيد.
- لا تخافوا. إنه مجرد حافلة بنتائج عكسية.
- مقدس؟ أنا لست خائفا.
- هل انت بخير، ابن؟ أحد بعدك؟
- كيف تريد أبدا أن تكون خائفا مرة أخرى، جاجيت؟
علمه حتى يصبح سيد مثلك.
- لماذا تفعل هذا؟
- لأنني أريد أن.
القرفة، لقد وجدت صديق حقيقي لجاجيت
ليرشده خلال المرتفعات وانخفاض مستوى الحياة في أمريكا.
شكرا لك يا بهارات. هُم لقد تحققت الرغبات الآن.
- لم أتمكن من طهي الطعام له قط.
اتضح أنه سقط الحب مع شخص آخر.
- قال لك ذلك؟
نعم.
لا أستطيع أن أكرهه لذلك. لم أراه قط سعيدًا جدًا.
من فضلك بهارات أعطني ليلة واحدة مع دوج.
ليلة واحدة لرغباتي.
ثم لديك لي إلى الأبد.
- لاديجان.
أنت تبدو مختلفة.
أم أن عيني تلعب؟
- أحضرت شيء لك.
هل تشعر بتحسن؟
- نعم بالتأكيد. حميدة وهي لقد كان الأخ لطيفًا جدًا.
لقد كانت تطبخ طوال اليوم بالنسبة لنا
وكانت كذلك يبقيني الشركة.
- اليوم هل سيكون لديك بعض الشاي؟
وأنت؟
- بالتأكيد. سوف أساعدها.
هارون، عندي تعال لنقول وداعا.
- إلى أين تذهب؟
- سأعود إلى المنزل.
- ماذا عن متجرك، ليديجان وعملائك؟
- أليس من حقنا أن العودة إلى حيث ننتمي؟
- ليس بالنسبة لي، ليديجان.
- هل أنت لست غاضبا من ماذا فعلوا لك؟
- بالطبع أنا غاضب، ليديجان.
ولكن لا يزال لدي كل من بلدي عيون ولدي مثل هؤلاء الأصدقاء.
لقد وجدت يا هارون أكثر بكثير من الثروة هنا.
جئت من أجل حلم ووجدت الحب.
- والآن ماذا فعل هل تحضر لي؟
- إنها لحميدة.
حسنًا، في الواقع، إنه كذلك لكما معًا.
جذور اللوتس.
أنت وضعت هذا عليها ليلة زفافك.
انها لمدى الحياة من المحبة العميقة.
- ها هو.
ماذا تعتقد؟
- إنها، اه، إنها جميلة.
هل هذا ملكك؟
- أوه نعم. انه مخبز قديم، في الواقع.
أنا فقط أحب فكرة، أنت تعرف، جعل الأشياء القديمة جديدة.
هناك شيء رائع حول هذا الموضوع.
سامحني يا دوج
ولكن لا بد لي من العودة إلى المكان الذي أنتمي إليه.
لقد أظهرت لي مثل هذا الحب.
شكرًا لك.
ولكن لا يمكن أن يكون.
لا أتوقع لك أن تفهم.
ولكن لا يوجد طريق اخر. أنا آسف.
سأحمل الخاص بك الحب معي إلى الأبد.
التوابل، أنا لم أتركك أبدا.
كان بإمكاني أن أعيش معك وله.
الحب لا يمكن أن يكون خاطئا.
لكني سأتركه إذا كان ذلك يعني خسارتك.
أعطي حياتي لك.
- تيلو!
تيلو!
هل أنت بخير؟
لقد استيقظت وذهبت.
قرأت ملاحظتك.
عبرت الجسر وفقط عندما وصلت إلى الجانب الآخر،
ضرب الزلزال.
هل أنت متأكد أنك بخير؟
- نعم بالتأكيد.
- دعنا نخرجك. دعنا نخرجك من هنا
عشيقة تيلو,
لقد أظهرت الخاص بك التفاني في التوابل.
البهارات تعرفك لن أتركهم أبدا.
- دوج، أنا لن أغادر.
- أنت تقيم معي.
- أقصد هنا.
أنا لن أغادر هنا.
- تيلو، هناك لم يبق شيء هنا.
- هذا بيتي.
- أعتقد أنني أستطيع تساعدك على إعادة بنائها.
لم يسبق أن قلت لي ما هو بلدي التوابل.
- سمسم . تيلو.